Alain Dementhon

Le lycée français Anna-de-Noailles de Bucarest fête son centenaire. Ce livre réalisé à l'initiative de Micaela Ghițescu qui témoigne également (p. 48- 56), rend surtout hommage à Georges Dementhon qui en fut le proviseur. Il m'a été envoyé par Micaela Ghițescu, qui a appris avec joie que j'avais fréquenté cet établissement de 1990 à 1994. J'ai eu la surprise d'y trouver aussi deux pages écrites par la traductrice, entre autres, de Catalin Mihuleac, Marily Le Nir (nom de jeune fille Chanier) : « Au cours de l'année 1947, les professeurs de la mission universitaire française en Roumanie avaient été avertis de la suppression de cette mission par les nouvelles autorités du pays (gouvernement Groza, élu en 1947). L'année scolaire 1947–48 serait donc la dernière. Mon père, professeur et directeur de l'Institut français de Sibiu, avait donc décidé de me faire étudier, cette dernière année, au lycée français de Bucarest. […] J'aimerais surtout que l'on retienne l'importance de ce lycée dans la vie de la Roumanie, que l'on rende hommage à la belle personnalité de M. Georges Dementhon, dernier proviseur de ce lycée qui durant une bonne vingtaine d'années a tant fait pour le rapprochement culturel avec la France. Merci ! Nous ne vous oublierons pas ! » (p. 25-26)