La colonie était massée dans une longue et profonde vallée, entre deux murailles parallèles de rochers noirs et déchiquetés. Un dôme étrange, luisant, en plexiglas épais la recouvrait entièrement, tel un gigantesque cocon. Tuck, médusé, contempla l'énorme ballon, tandis que le half-track parcourait les derniers cent mètres conduisant au sens d'entrée.