Alastair Campbell

- Qu'est-ce que Phyllis t'a pris comme sandwich aujourd'hui ?"
Voilà le genre de question qui le rendait fou. Qu'est-ce que ça pouvait bien faire, ce qu'il avait dans son sandwich ? Ca n'avait aucun intérêt pour qui que ce soit, à part lui, Phyllis qui était sortie l'acheter, et les employés du Prêt A Manger qui le vendaient ! En l'occurrence, le sandwich, auquel il n'avait pas touché, était un "bacon-salade-tomate", mais s'il disait que c'était un "tomate-fromage", ça ne changerait absolument rien à sa vie de femme, alors pourquoi est-ce qu'elle posait la question ? Ca ne changeait rien à sa vie à lui non plus. Ce détail n'avait d'importance pour personne.
Il se rappela l'idée de David Temple, qui pensait que sa mère était obsédée par ce que les autres mangeaient parce que c'était un moyen pour elle de se mêler de leurs affaires. Dans le cas de sa femme, un autre but s'y ajoutait : elle voulait lui faire comprendre qu'elle restait là, chez elle, et qu'elle avait le sentiment d'être réduite à lui poser des questions sur ses sandwiches parce que c'était le seul genre de conversation qu'il l'autorisait à avoir avec lui.