"Qu’en est-il du Vésuve que nous voyons aujourd’hui ? En réalité, il est
apparu bien plus tard. Se dressant au centre exact de l’ancien cratère du
Somma, il est justement né de l’éruption de 79 après J.-C. C’est pourquoi
l’on peut dire qu’il est l’héritier de la tragédie de Pompéi. Il lui fallut
cependant des siècles pour atteindre ses dimensions actuelles. Sur certaines
fresques du Moyen Âge représentant saint Janvier et le Vésuve derrière lui,
il n’a même pas atteint la taille du Somma."