Alena Wagnerová

C'est sans doute à ce moment que se produisit un évènement qui influença durablement la relation de Franz Kafka avec son père. Comme l'enfant, une nuit, "pleurnichait en réclamant de l'eau " et que rien ne pouvait le calmer, le père le porta sur le pawlatsche (de l'italien parvola loggia, balcon qui fait le tour des cours intérieurs, habituel dans la monarchie autrichienne du XIXème siècle) et l'y laissa seul un moment. En cet instant, le père apparut à l'enfant comme une puissance supérieure menaçante à laquelle il était livré sans défense. Cette expérience se grava profondément en lui , comme c'est presque toujours le cas dans la petite enfance, et posa les bases de cette relation altérée entre le père et le fils.


Pages 104/105