Alessandro de Roma

Elle faisait dix ou quinze ans de plus que son âge, entre quarante et quarante-cinq ans, sans doute parce qu 'il y a longtemps que personne ne la regardait. Et je ne parle pas du regard empli de désir d'un homme, qui laissait parfaitement indifférente ma mère aussi. Je parle du regard distrait d'un passant, qui semble de peu de poids, mais qui suffit pourtant à remettre une vie entière sur le droit chemin ou, à l'inverse, à la faire dérailler, quel que soit l'endroit où on le croise. (...)
Car c'est le regard de la société, pourrait-on dire, comme si la société était un œil gigantesque en mesure d'attribuer à chacun la place qui lui revient et d'identifier sur le moment ceux qui ne sont pas là où ils devraient être. (p. 59)