Citation de lanard
13 février 1916
Îles du Salut
Ma chère maman,
J'ai bien reçu tes deux colis. Il m'a été remis: trente numéros du Journal de Genèvre, douze des Hommes du jour, un éphéméride et les Souvenirs de la maison des morts. La Feuille littéraire Daphnis et Chloé m'a été confisquée. Immorale ou plutôt estimée comme telle, elle sera sans doute autodafiée. Amen! Sans m'élever contre cette mesure, qui, aussi bien ne me préjudicie en rien, mon goût étant orienté vers des œuvres plus sérieuses et le dommage matériel se montant seulement à trois sous non [illisible], je suis néanmoins surpris qu'un auteur latin comme Longus qui eut comme traducteur français l'une des gloires de l’Église et l'un des pères du Concile de Trente, l’évêque Jacques Amyot, ait pu, au XXè siècle, subir un pareil sort. Passons.
p. 49
Îles du Salut
Ma chère maman,
J'ai bien reçu tes deux colis. Il m'a été remis: trente numéros du Journal de Genèvre, douze des Hommes du jour, un éphéméride et les Souvenirs de la maison des morts. La Feuille littéraire Daphnis et Chloé m'a été confisquée. Immorale ou plutôt estimée comme telle, elle sera sans doute autodafiée. Amen! Sans m'élever contre cette mesure, qui, aussi bien ne me préjudicie en rien, mon goût étant orienté vers des œuvres plus sérieuses et le dommage matériel se montant seulement à trois sous non [illisible], je suis néanmoins surpris qu'un auteur latin comme Longus qui eut comme traducteur français l'une des gloires de l’Église et l'un des pères du Concile de Trente, l’évêque Jacques Amyot, ait pu, au XXè siècle, subir un pareil sort. Passons.
p. 49