Citation de gill
Il y a cinquante ans - La vieille Bretagne
En ce moment où la crise sardinière affecte si douloureusement les populations bretonnes, les scènes de la vie des pêcheurs en Bretagne prennent un renouveau d'actualité.
Et cette vision mi-séculaire que nous donnons d'une bénédiction de morutiers à Paimpol, avec toute la pompe traditionnelle, en présence d'une foule en vieux costumes et des sapeurs-pompiers d'antan en parade offre un bien joli pittoresque suranné à nos yeux aujourd'hui.
L'écho suivant accompagnait, dans "l'illustration" du 18 avril 1863, la gravure que nous reproduisons ci dessous :
"Mgr l'évêque de Saint-Brieuc est venu visiter avant son départ cette flotte aventureuse et lui donner en personne la bénédiction patriarcale. Le garde pêche de l'état, "le Moustique", était venu se joindre à cette fête, et mouillé en tête de la flottille, pavoisé comme tous, déployant les ressources de son artillerie, il inaugurait la cérémonie par une salve de canons [...]"
(extrait de l'article "Il y a cinquante ans" inclus en dernière page de "la petite illustration" n° 11 du 10 mai 1913)
En ce moment où la crise sardinière affecte si douloureusement les populations bretonnes, les scènes de la vie des pêcheurs en Bretagne prennent un renouveau d'actualité.
Et cette vision mi-séculaire que nous donnons d'une bénédiction de morutiers à Paimpol, avec toute la pompe traditionnelle, en présence d'une foule en vieux costumes et des sapeurs-pompiers d'antan en parade offre un bien joli pittoresque suranné à nos yeux aujourd'hui.
L'écho suivant accompagnait, dans "l'illustration" du 18 avril 1863, la gravure que nous reproduisons ci dessous :
"Mgr l'évêque de Saint-Brieuc est venu visiter avant son départ cette flotte aventureuse et lui donner en personne la bénédiction patriarcale. Le garde pêche de l'état, "le Moustique", était venu se joindre à cette fête, et mouillé en tête de la flottille, pavoisé comme tous, déployant les ressources de son artillerie, il inaugurait la cérémonie par une salve de canons [...]"
(extrait de l'article "Il y a cinquante ans" inclus en dernière page de "la petite illustration" n° 11 du 10 mai 1913)
