Alice Danchokh

Les dames, échauffées par l’alcool, se remémoraient leurs origines villageoises pas si lointaines, elles formaient un cercle et chacune, à tour de rôle, venait danser au milieu, agitant un fin mouchoir et braillant des tchastouchki, ces petits poèmes sans prétention, pas toujours convenables, chantés ou criés, heurtant l’oreille des citadins, au son d’un accordéon campagnard. Deux de ces couplets me sont restés en mémoire, sans doute parce qu’ils contenaient des allusions coquines à des choses que mon esprit d’enfant ne saisissait pas tout à fait :
« Voilà que je vois dans la rue
Un coq qui chevauche une poule.
Alors, je crie : “Mais t’es maboul !”
Et le coq me montre son cul »