Citation de Slava
Les membres du conseil de direction interrogent Ed Reardon : qu'arrive-t-il si Amanda se coupe et qu'elle saigne sur un autre enfant ? Ils veulent savoir si sa salive constitue un danger. Mais aucun d'entre eux n'écoute vraiment Ed qui leur explique que des frères et des sœurs d'enfants atteints du SIDA se sont servis des mêmes brosses à dents sans contracter le virus. Ils ne font pas davantage attention à ceci : en terme de probabilités, leurs enfants risquent bien davantage d'être écrasés par un camion dans leur propre cour que de recevoir d'Amanda le virus du SIDA. Polly sait maintenant pourquoi elle, Ivan et Ed Reardon ont choisi de s'asseoir ensemble du même coté de la table : ils son tous les trois dans le rôle de l'accusé.
