Nécessairement, les fictions produites ensuite par celles et ceux qui s'en sont nourris reprennent ces clichés à leur tour. C'est un peu comme la voiture qui prend feu puis explose après un accident dans les flms d'action : c'est quasiment impossible, on ne l'a vu que sur écran mais on l'a suffisamment vu pour que cela se présente naturellementà nous comme horizon inéluctable lorsqu'on écrit ou qu'on regarde une scène de course-poursuite. Ce que fait Elizabeth Roderick, sur le sujet dont elle est spécialiste, c'est de permettre à la fiction de corriger ce que la fiction elle-même a créé comme représentations erronées.