Alice Zeniter

Le 27 juillet 1986, Queen donnait un concert à Budapest. C'était la première fois qu'un groupe occidental venait jouer en Europe de l'Est depuis 1965, l'année de la venue de Louis Armstrong.
- C'est trop gentil de la part de l'Amérique, nous envoyer un nègre et un pédé, merci bien ! disait à la radio un notable communiste raciste et homophobe.
- Pays de merde, grommela Imre en quittant la table de la cuisine.
Ildiko sursauta.
- En plus, ils sont anglais, pas américains.
- Quelle différence ? demanda le grand-père.
(p. 81)