La première réaction d’un trappeur ou d’un prospecteur de jadis eût sans doute été de refuser d’en croire ses yeux. Tout compte fait, il était difficile de dire ce qui l’eût le plus surpris. Parmi les plats que proposait le menu, la plupart lui auraient été inconnus.