Le château lui-même semblait issu d’un rêve, un rêve d’apothéose médiévale. Mais Smith ne se laissa pas illusionner ; le Schloss Adler n’était pas plus médiéval que son environnement n’appartenait à la terre promise ; cette forteresse avait été bâtie au milieu du XIXe siècle, sur l’ordre exprès de l’un des plus étranges parmi les monarques bavarois, un illuminé souffrant de maladies mentales, au nombre desquelles la folie des grandeurs figurait en bonne place. Mais cet halluciné avait fait preuve d’un goût très sûr, comme il arrive si souvent, à la consternation des gens sains d’esprit.