Sa mère continuait d'être l'unique à ne pas être séduite. Le progrès, c'était que Diane ne tentait même plus de lui plaire. Quand elles se voyaient le week-end, elles echangeaient un simple bonjour de courtoisie. Non que la jeune fille ait atteint l'indifférence dont elle rêvait et qui l'eût empêché de souffrir, non que Marie ait cessé d'éprouver des bouffées de jalousie à chaque commentaire flatteur adressé à son aînée, mais parce que leur lien faisait de chacune une spectatrice et en aucun cas une interlocutrice.