Agatha appela à l'aide en agitant les bras pour éloigner les volatiles qui l'a criblaient de coups de bec. Alfred regardait la scène, paralysé. Son amie avait besoin de lui, mais il était tellement terrorisé qu'il ne voyait pas comment lui porter secours sans se faire dévorer par ces monstres ailés. Snouty aboya de plus belle, scandalisée par l'attitude d'Alfred. Le garçon regarda la petite chienne et comprit qu'elle le suppliait d'entrer dans la cage pour secourir son amie. Lui seul pouvait l'aider.