André Clot

Pour Charles Quint et Ferdinand, le sultan est l'ennemi permanent de la Chrétienté, celui qui menace la sécurité des pays héréditaires, en Méditerranée la libre navigation et l'Espagne elle-même. Leur but lointain est toujours et plus que jamais de rejeter le païen, le suppôt de Satan, hors d'Europe. Mais il faut d'abord obliger Soliman à quitter la Hongrie que Ferdinand veut pour lui tout seul. Les objectifs du sultan sont exactement l'opposé. La conquête est la raison d'être de son armée, son devoir à lui est d'étendre les frontières de l'Islam, la sécurité de son empire exige qu'il combatte sans relâche des ennemis prêts, il le sait, à saisir la moindre défaillance pour lui assener des coups mortels. Il utilise tous les moyens, la guerre bien sûr, mais la diplomatie aussi par laquelle il s'effoce de maintenir la désunion parmi l'Europe chrétienne et d'affaiblir les Habsbourg.
page 160