L'action se déroule dans le living d'une dépendance du château des Mac-Fasten.
Cependant le premier tableau est situé dans un sous-bois. Pour éviter de construire deux décors, cette première partie peut être jouée à l'avant-scène, devant un rideau peint.
La lande écossaise, dans l'Angus. L'après-midi. Début août.
Les Smith arrivent l'un après l'autre. Tenues d'excursion un peu outrées, shorts mi-bas, sacs tyroliens, etc...
Harry, encombré d'une carte, d'une boussole, d'un guide et d'une canne ferrée essaie de s'orienter.
Entre Emily....
(lever de rideau de la pièce extraite de "l'Avant-Scène Théâtre" n° 722 parue en janvier 1983)