La nouveauté de ce livre, ou plutôt de ce tableau, est de partir de l'effet recherché pour trouver le jeu convenable.
Mais son but est d'aider les éducateurs de la jeunesse dans leur tâche si ardue, et surtout l'instituteur qui est, très souvent, son propre professeur d'éducation physique ...