Citation de Tandarica
Des trouées de lumière vacillante, un air pur d’antan, une odeur venue d’un autre temps. Comme si la rue avait été protégée par une cloche permettant de conserver les effluves du passé. En dehors de ce qu’elle avait appris des cours d’histoire et des quelques légendes qu’on colportait encore, quelques anecdotes et une liste de noms privés de visages, Elena regrettait souvent, dans la chaleur moite de l’été, de ne pas connaître grand-chose de la ville au milieu de laquelle ils vivaient. La véritable histoire, ils n’en connaissaient rien ; Bucarest avait la mémoire courte, n’enregistrait que quelques figures et événements singuliers, pas toujours les plus significatifs ni les plus intéressants.
