Andrew Sean Greer

Rien, rien ici n’a de rapport avec ce à quoi il s’attendait.
Rupali le conduit sur un sentier de terre rouge. Les extrémités de son foulard rose flottent derrière elle.
— Ici, dit-elle, en faisant un geste vers une fleur pourpre, c’est la fleur de dix heures. Elle s’ouvre à dix heures et se referme à cinq.
— Comme le British Museum.
— Il y a aussi une fleur de quatre heures, réplique Rupali. Et l’arbre somnolent, qui s’ouvre au lever du soleil et se ferme à son coucher. Ici, les plantes sont plus ponctuelles que les gens. Vous verrez. Et cette plante-ci est plus vivante.
Elle effleure de son chappal une petite fougère, qui se contracte instantanément à ce contact, en repliant ses feuilles vers l’intérieur. Mineur est horrifié. Ils parviennent à un endroit où les cocotiers sont plus espacés.
— Ici, vous avez une vue qui peut sans doute vous inspirer.