Anne F. Frison

-Plumetis, veux-tu jouer à la devinette avec moi ? demande Babul.
Je vais te poser une qestion et toi, tu devineras la réponse.... D'accord ?
- Plumetis, chcesz sie bawic ze mna? Pyta Babul.
Zadam Ci pytanie a Ty pdgadniesz odpowiedz... Zgoda ?
-Plumetis, do you want to play riddles with me ? Babul asks.
I will ask you something and you'll guess the answer right ?

Le jeu c'est de poser des questions aux gens qu'on connaît. Uassitôt Plumetis demande :
- Tatis Grenouille, pourquoi aimes-tu la pluie ?
Et tatie Grenouille répond :
- La pluie c'est ma copine, parce qu'elle fait de la musique... et je chante!

Gra polega na zadawaniu pytan osobom, ktore znamy. Natychmiast Plumestis zadaje pytanie :
- Cioteczko Zabo, dlaczgo lubisz deszcz ?
Cioteczka odpowiada :
Deszcz to jest moja przyjaciolka dlatego ze komponuje muzyke... a ja spiewam !

Let's ask question to people we know. Plumetis immediately asks : "Autie Frog, why do you like the rain ?"
And Auntie Frog answers : "Rain is my friend because it plays music... and I sing".