Anne-Marie Jeanjean

Lü De'An

COMME DIT AU POÈTE: 4

Une fois, quelqu'un de loin m'a écrit une note disant:
Le vent aime collectionner les choses que vous gardez sur vous.
Alors qu'en est-il? Un vieux chapeau battu.
À ce moment-là, j'ai pris cette phrase pour une ligne de poésie.
parce que j'aimais ses connotations bibliques.
J'ai regardé par la fenêtre, le monde était en
train de changer. Tandis que les élèves de la poésie devenaient petits.
Ce que je voulais perdre, c'était autre chose.
Ce jour-là en Egypte, imperceptiblement un vent a soufflé,
après le désert encore un autre désert.
Me sentant embrouillé, je me penchai pour ramasser mon chapeau,
mais le regardai se distancer en un instant - alors seulement je réalisai
ce qu'était le renoncement.
Mais non, attendez! J'ai appelé et appelé.
À quelques pas seulement devant moi, ce chapeau rouge
s'obstinait à s'éloigner comme une chanson au coucher du soleil
pour tomber enfin dans la tombe d'un égyptien.
Le chapeau par nature semblait aimer se cacher,
aujourd'hui n'était qu'un exemple parmi tant d'autres,
mais cette étendue de nature sauvage couverte de trous noirs
était également un site parfait et bien adapté.
Personne ne pouvait convaincre qui que ce soit, d'ailleurs
il n'était jamais question de rester dans cet endroit.
Un homme de la région (il savait ce qui s'était passé)
m'a dit, pour le bien de cet incident à partir de maintenant, il irait
tous les jours dans ce trou noir et criait "Bonjour!"
mais ce jour-là, j'ai soudain senti qu'il ne restait plus rien
que je gardais sur moi, je ne pouvais pas lâcher prise.