Palden Sonam
Torture à minuit
Ils ont violé ma nuit
et tué mes rêves.
L’obscurité n’a rien vu.
Les moustiques m’ont chassé.
Hors de cet esprit intranquille
Qui se soucie de ce qu’ils font ?
Est-il une autre existence hors de cet exil ?
Je dis « exister », non pas « vivre ».
Je ne commettrai pas le crime de vivre.
Une chambre ne peut remplacer un foyer,
c’est une question de cœur