Ce qui est sûr, c’est qu’un schéma répétitif se dessine dans deux régions distinctes du Québec, dans deux nations. Les mêmes années, les enfants hospitalisés, les disparitions, l’absence de certificats de décès, le rôle des missionnaires oblats. Les choses commencent à bouger, les langues se délient, les familles cherchent la vérité.