Swan ne fit pas de cas de l'humour massacrante de son mari afin de ne pas gâcher l’appétit de Maximilien de corneliane, les seuls de leur enfants a s’être présentés à table.
-J'ai toujours cru qu'Atlence était un garçon docile et obéissant, grommela t-il
-Il t'a donc tenu tête pour la première fois, conclut la mère