Elle doit donc être reconnaissante envers Mme Söderberg, envers ceux qui lui ont accordé la bourse de "jeunes filles méritantes dans le besoin" et envers le comité d'accueil qui lui a permis de venir en Suède. Elle se le fait d'ailleurs rappeler sans cesse.
Tante Marta et Oncle Evert, eux, ne s'attendent pas à des remerciements et c'est justement pour ça qu'elle leur est réellement reconnaissante.