Citation de Didili
Avis aux voyageurs de la Butterfield Overland Mail
La consommation d'alcool est interdite à bord de la diligence, mais si vous devez boire, partagez votre bouteille.
Si des dames sont à bord, les gentlemen ne devront fumer ni cigare, ni pipe car leur odeur incommode les femmes. Chiquer est autorisé, mais crachez dans le vent, par contre lui.
Des peaux de bison seront distribuées en cas de mauvais temps.
Ne dormez pas sur l'épaule de vos voisins. Ne ronflez pas trop fort.
Les armes à feu sont autorisées et ne doivent être utilisées qu'en cas d'urgence. Ne tirez pas pour le plaisir, ni sur les animaux sauvages, les coups de feu peuvent effrayer les chevaux.
Si les chevaux s'emballent, restez calmes. En sautant de la diligence, vous risquez de vous blesser et de rester à la merci des éléments, d'Indiens hostiles et de coyotes affamés.
Sujet de conversation interdits : les attaques de diligence et les révoltes indiennes.
Les hommes qui se comportent de façon cavalière à l'égard des dames seront expulsés de la diligence. La marche pour rentrer est longue.
Que cet avertissement vous suffise.
