Aourel Cabrera se présente : "Après une licence de musicologie à l'université de Rennes, je rentre à l'IUFM de St Brieuc en 2002, et me voici professeur des écoles bilingue (breton français) : j'enseigne à Belle Isle en Terre depuis 2003, en classe de maternelle, et depuis la rentrée 2010, en CP-CE1.
Originaire du Trégor, un pays un peu rude mais où les initiatives locales de toutes sortes (notamment écologiques) trouvent un terreau très fertile, je partage mon temps libre entre ma famille, mon potager, et un groupe de musique. Je fais partie d'une association de préservation des graines anciennes « le jardin des buzug ».
Le jardin, je suis tombée dedans très jeune, initiée très tôt avec ma famille : parents maraîchers bio, oncles et tantes paysans, chez qui j'ai passé beaucoup de temps (planter des arbres, observer des prairies, traire les vaches, etc.). J'ai du mal à concevoir la vie sans potager."