Les deux gêneurs l'entendirent également et jetèrent un coup d’œil vers l'arrière. Il s'enfonça dans son siège et décida d'arrêter l'enregistrement quand l'un des hommes se souleva de son fauteuil, aussi silencieux et leste qu'un chat.
La musique augmenta en intensité et la salle s'emplît de ténèbres.