Paradoxe de la prospérité, la courbe de l'augmentation des vols suit à grands traits les cycles de la croissance économique - une forte hausse au sommet des "Trente Glorieuses", puis une lente décélération, comme si la crise venait amortir les appétits délinquants.