Le jeune homme (...) se sentait neuf, nerveux, libre. Affranchi du poids de la transmission. Il choisirait ses attaches. Il aurait ses vices, il aurait ses vertus, mais ne porterait pas le poids d'une hérédité imposée. Verken se sentait libéré de toute trace à suivre. (p. 160)