Arto Paasilinna

Il en avait plus qu’assez des hockeyeurs braillards et pleins de bière qui salopaient l’intérieur bien tenu de ses bus et prenaient le chauffeur comme tête de turc. Les anciens combattants en route pour Leningrad ne valaient guère mieux, à ruiner le tissu des sièges en vomissant dessus. Et quand le véhicule se remplissait de paroissiens rassemblés par des ligues chrétiennes, ce n’était pas la joie non plus : les punaises de sacristie se plaignaient sans arrêt, il faisait toujours ou trop froid ou trop chaud dans l’autocar. Il y avait toutes les cinq minutes des petits vieux prostatiques qui demandaient à descendre.