Artur Lundkvist

Une rose des vents pour l’Islande
1.
  
  
  
  
    Buanderie des vents et des pluies
Nuages défaits, vapeur
que transpercent des averses de mouettes
sous un pâle ciel
de nénuphar.
    Les vents nouent des nids sombres,
des nids volants pour les aigles,
tissés d’algues, renforcés avec de longues
aiguilles de lumière.
    Lancement du drakkar dans l’espace,
noirci au feu, chargé de neige.
    Au bord du tonnerre.


/Traduit du suédois par Jean-Clarence Lambert