«Est-ce qu'on va faire comme si rien ne s'était passé ?» demande Whitney.
Les paroles de Whitney sidèrent Blair. Elle ne sait pas quoi répondre. Est-ce que ce n'est pas ce que nous faisons I'une pour l'autre ? pense-t-elle. Fermer les yeux? Protéger chacune la dignité de l'autre ?