Dans ce monticule d’années passées, j’ai retrouvé une évaluation avec un exercice qui demandait : « Écrivez en lettres les nombres suivants : 12-23-58 ». J’avais répondu : « treize, vingt-quatre, cinquante-neuf ». J’ai souri en lisant ça et j’ai instantanément compris le décalage entre ce que la consigne exigeait et ce que j’en avais compris.