Aurélie Luneau

Les soldats qui les écrivent sont issus de tous les milieux, viennent de toutes les régions d’Allemagne. Certains ont vécu la Première Guerre, d’autres n’ont connu que le nazisme. Il y a des intellectuels, des pasteurs, des employés, des fonctionnaires, des ouvriers, des paysans. Quoi de commun entre le jeune Heinrich Böll, futur Prix Nobel de littérature, dont les lettres sont traduites ici pour la première fois, et un nazi convaincu ? Le regard humaniste de l’un sur les hommes et les choses s’oppose à l’endoctrinement de l’autre et à sa foi absolue dans le Führer.