C'était comme s'il avait vaincu une à une toutes les créatures du monde de la télé, comme s'il s'était accroché à ce qu'elles avaient d'incomplet pour se hisser jusqu'à ce trône. Et l'image qu'il se fit de sa vie ressembla à ce jeu de société de son enfance qui consistait à déplacer des pions entre des roues dotées d'encoches. (p. 221)