Beatriz Guido

Pendant les heures de sieste estivale, j'aimais à me promener dans les corridors vides et les classes silencieuses de l'école : les soeurs dormaient. On n'entendait rien d'autre que les bavardages de ma mère et de ma soeur, les gouttes d'eau d'un robinet et le tintement léger des lustres de la chapelle. Mais plus fort que tout autre enchantement, l'heure du cinéma approchait. Quoique Mère eût l'habitude de pratiquer une sélection rigoureuse des programmes - elle nous permettait seulement de voir des films tels que La petite religieuse, Le lys brisé (Lilian Gish n'est pas une actrice, elle n'est pas comme les autres) - ce que nous attendions toutes, le baiser, finissait toujours par apparaître, ne serait-ce que sur l'affiche. Le baiser sur l'écran était pour nous "le péché", même la grasse et sérieuse Julieta qui ne pensait d'habitude qu'à dévorer des sucreries et à dormir, s'en rongeait les ongles ; Isabel, assise sur le bord de son siège, me donnait des coups de coudes en disant :
- Ça y est, voilà ce que nous attendions, ne le rate pas.
A ces moments-là, Mère devenait notre pire ennemi.