Benazir Bhutto

J’étais couchée sur mon lit de camp, aux premières heures de la matinée le 2 avril, quand ma mère tout à coup, arriva dans la chambre. « Pinkie », dit-elle, m’appelant par le surnom qu’on me donnait dans la famille, mais sur un ton qui me fit immédiatement me raidir, « il y a dehors des officiers de l’armée qui disent que nous devons toutes deux aller voir ton père aujourd’hui. Qu’est-ce que cela signifie ? » Je savais exactement ce que cela signifiait. Elle aussi. Mais ni l’une ni l’autre ne pouvions l’admettre. C’est le jour de visite de ma mère, auquel elle avait droit une fois par semaine ; Le miens venait quelques jours après. Qu’ils nous y envoient ensemble ne pouvait que signifier : c’est la dernière visite. Zia allait tuer mon père. Mon esprit s’affolait ; Il fallait passer le message, envoyer un dernier appel à la communauté internationale et au peuple.. Nous étions pris par le temps. Racontes leurs que je suis malade. Tandis que ma mère allait parler aux gardes, j’écrivis un message. « Je pense qu’on nous convoque pour la dernière visite », griffonnais-je en hâte à une amie de l’extérieur, espérant qu’elle alerterait les dirigeants du parti, qui a leur tour informerait le corps diplomatique et mobiliseraient le peuple.