Bendt Alster

(Les instructions de Shuruppak, 251, et la ballade des princes du temps jadis, p. 294)

Un coeur débordant de joie ...
Rien n'a de valeur, mais qu'il soit agréable de vivre !

Cette version de la Ballade des princes du temps jadis apparaît en quatrième position d'un ensemble de compositions, dont la première est "Rien n'a de valeur"... Ce titre associe deux thèmes dans un couple antithétique. Cette juxtaposition (du type "sophomore", sage-fou) est une caractéristique de la sagesse proverbiale sumérienne, et elle n'a rien d'une coïncidence. Le titre signifie : tout est vanité, mais jouis quand même de la vie ! - autrement dit, le thème de la vanité est étroitement associé à celui du Carpe Diem.

p. 295