-Catamount est en plein dans l'age ingrat. Il se rebelle, il a besoin de liberté. Des fois j'ai l'impression qu'il s'ennuie ici avec nous... Qu'il n'est pas fait pour cette vie au ranch... Il est attiré par l'aventure, le danger, les emmerdes! C'est une vrai tête brulée et je ne sais pas quoi faire... J'ai peur qu'un jour il tourne mal...
-Votre fils a bon fond M'sieur Osborne. Il ne tournera pas mal. Il est jeune, il a besoin de repères.