Notons que Shang Yang, à la mort de son protecteur, le duc Xiao, craint à juste titre de voir sa vie menacée par son successeur. Il tente de s'enfuir, mais il est dénoncé par un aubergiste, obéissant à une loi promulguée par lui interdisant d'héberger quiconque ne dispose pas d'un passeport. Il est exécuté, ainsi que toute sa famille, victime de haine suscitée dans l'ancienne noblesse.