Citation de Nemorino
FOUTRE LES BOULES (formule de mec)
"Se mettre en boule", "avoir les nerfs en boule", c'est être énervé à l'image du chat au poil hérissé qui se met en boule face au danger. Employées par une femme ces expressions ne choquent pas.
"Foutre les boules" ou "avoir les boules" sont deux locutions nettement plus grossières. Surtout quand elles sont ponctuées par le geste significatif des deux doigts sous le menton qui fait comprendre que lesdites boules sont les deux testicules qui vous remontent jusque dans la gorge. Choquante mais surtout bizarre expression dans la bouche d'une femme ! Les Espagnols usent d'une formule analogue, "avoir les couilles en cravate".
"Se mettre en boule", "avoir les nerfs en boule", c'est être énervé à l'image du chat au poil hérissé qui se met en boule face au danger. Employées par une femme ces expressions ne choquent pas.
"Foutre les boules" ou "avoir les boules" sont deux locutions nettement plus grossières. Surtout quand elles sont ponctuées par le geste significatif des deux doigts sous le menton qui fait comprendre que lesdites boules sont les deux testicules qui vous remontent jusque dans la gorge. Choquante mais surtout bizarre expression dans la bouche d'une femme ! Les Espagnols usent d'une formule analogue, "avoir les couilles en cravate".
