Citation de colimasson
Au cinéma, dans les studios hollywoodiens, pour faire boiter un acteur "naturellement", on lui mettait une capsule dans la chaussure. Traduire, c'est trouver cette capsule, et restituer la légère claudication propre à tout grand écrivain, qui lui fait occuper une position unique, infirme et merveilleuse, dans sa langue.
