Pas un mouvement dans la maison, pas un craquement de vieille poutre, pas de traditionnel métronome lancinant, provoqué par des gouttes d'eau perlant d'un robinet mal fermé. Le moteur d'un réfrigérateur se déclencha. L'ombre tressaillit, tous les sens aux aguets. Un bruit sourd résonnait dans la maisonnée. Un homme endormi ronflait.