Avec leur inquiétude viscérale, leur obsession de se prémunir contre tous les aléas de la vie, les Français agacent Hailou. On dirait un peuple en boîte, un peuple sous : comment dit-on ?...
Blister ? Un peuple tout entier emballé sous film plastique, comme lui dans son poncho !
(p.175)