Citation de volubilae
Le rôle du cinéma dans le devenir de l'Amérique n'est possible que parce que le Nous se constitue comme le Je : par projection. Mais l'Amérique du Nord est contrainte de se mettre en scène comme aucun autre pays, et le cinéma y devient nécessaire parce qu'elle n'hérite d'aucun dispositif de projection déjà là {...} L'opération américaine de "projection nationale" cinématographique permet l'unification de ce divers. C'est parce qu'il fallait en permanence projeter le modèle américain aux immigrants fraîchement arrivés, aussi bien qu’aux Etats qu’après la guerre de Sécession il fallait maintenir unis. {...} la culture américaine de l'adoption devient ainsi efficace à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de son territoire.
