Bess Nielsen

Un avis mitigé pour ce livre: certaines pages décrivent très bien les difficultés d’adaptation de l’auteure au sein d’une communauté musulmane, sous la surveillance de son mari et des femmes de la famille, la différence du rythme de vie et des frustrations qui en découlent. Par contre, sa fuite d’Algérie et sa nouvelle vie en Europe relèvent un peu du fantasque, j’ai eu un peu dur à y croire, tant la chance a été de son côté. Je soulignerai aussi, que contrairement à des scenarios similaires, son mari fut très coopératif ! L’attitude de ses parents me laisse par contre perplexe : un tel désintéressement de son choix et la liberté qui lui a été accordée dans sa décision malgré son jeune âge, suivi par tant de coopération par la suite.

Le livre fut pour moi une succession de faits réalistes, très bien ressentis, suivis d’autres qui me laissent sceptique quant à leur crédibilité …