Beth Kephart

Dans le box voisin, Antonio hennit. De leur arbre personnalisé, les perruches appellent Esteban, qui reste à côté de moi. Le ciel n'en finit plus de se fendiller, et je me sens un peu brisée, moi aussi - défaite, plus tout à fait moi-même, mais moi tout de même. Kenzie, l'Américaine. La peste donnant du fil à retordre à tout le monde depuis son arrivée au cortijo. Comme si seuls ses problèmes comptaient, comme si elle faisait une fleur à ses hôtes en les honorant de sa présence.
"Je crains vraiment", dis-je en anglais.
Esteban ne comprend pas, et c'est aussi bien. Je n'ai aucune envie qu'il me voie telle que je m'apparais soudain.